To process a Return to Vendor item: in the PO section, click the "Return" button in the Task Bar.
This will open a "Return to Vendor" Purchase Order. Enter the Supplier and Product for return. Note that the quantity for return should be a negative number. Remember to Post the PO when complete.
